Sicilianelmondo.com: la prima newsletter dei siciliani.

Sommario:
- Indovinello
- Poesia: Colapisci
- Eventi
- Pubblicità
- Istruzioni

__Indovinello___________________
Sacciu `na cosa tunna tunna
cu quattru occhi e quaranta ugna.

Traduzione:
Conosco una cosa tonda tonda
con quattro occhi e quaranta unghie.

Per la soluzione clicca qui:
http://www.sicilianelmondo.com/indovinelli_home.htm


__Poesia________________________
Colapisci
(canzone per cantastorie di autore anonimo)

`A ggenti lu chiamava Colapisci
picchì si iettava `nta mari com` un pisci.
Di `unni vinia non sapìa nissunu,
forsi era figghiu di lu Diu Nettunu.
`Nu jornu a Cola `u re fici chiamari
e Cola di lu mari curri e veni.
"O Cola, lu miu regnu hai a scandagghiari
supra a chi pedamentu si susteni."
Colapisci curri e va.
"Vaiu e tornu, Maistà."
Su` passati tanti jorna,
Colapisci nun ritorna
e l`aspettanu `a Marina
lu regnanti e la riggina.
e si senti la sò vuci
di lu mari in superfici:
"Maistà, maistà,
sugnu ccà, sugnu ccà.
Maistà, maistà
sugnu ccà, sugnu ccà,
`ntra lu funnu di lu mari
chi nun pozzu cchiù turnari,
e pregai alla Madonna
chi la reggi `sta culonna,
ca sennò si spezzerà
e `a Sicilia svanirà.
So` passati ormai tanti anni,
Colapisci è sempri ddà.
"Maistà, maistà,
sugnu ccà, sugnu ccà.
Maistà, maistà,
sugnu ccà, sugnu ccà.

Per la traduzione o per le altre poesie:
http://www.sicilianelmondo.com/poesie_home.htm


__Eventi________________________
La palestra Sport & Fitness di Paceco vi invita al Dance Festival che si terrà il 13 Giugno 2000 alle ore 21.00 presso l`Arena Comunale di Paceco.


__Pubblicità____________________
Vuoi fare pubblicità sul nostro sito? Clicca qui per avere tutte le informazioni necessarie:
http://www.sicilianelmondo.com/adv


__Istruzioni____________________
Per cancellarsi da questa mailing list basta fare il reply di questo messaggio con UNSUBSCRIBE nel Subject.


________________________________

URL: http://www.sicilianelmondo.com
Consulente di viaggio: http://www.sicilianelmondo.com/viaggi
Sicilia Network: http://www.sicilianelmondo.com/network
Cartoline: http://www.sicilianelmondo.com/cartoline
E-Mail: sicilianelmondo@sicilianelmondo.com

Indietro