Il libretto contiene: il frasario tipicamente catanese con traduzione letterale e senso compiuto di ogni frase, proverbi, tiritere infantili, ninna-nanna per i neonati, omaggio inneggiante a S.Agata.

NOTE BIOGRAFICHE DELL`AUTORE

L`Autore è nato nel quartiere di Cibali (quindi è un "cifaloto"), cresciuto in via Crociferi (centro storico), lascia Catania a 20 anni per frequentare l`Accademia Militare di Modena. Nominato Ufficiale in servizio permanente, viene assegnato alla Specialità dei "Carristi" con la quale ricopre tutti gli incarichi di Comandante di reparti corazzati a livello Plotone, Compagnia e Battaglione carri. Consegue il Brevetto di Paracadutista civile a Torino e quello di Paracadutista miltare alla Scuola Militare di Paracadutismo di Pisa. Si laurea in Ingegneria Elettrotecnica all`Università di Pavia e successivamente si specializza in Ingegneria Nucleare all`Università di Pisa e poi nelle applicazioni militari al Centro Applicazioni Militari Energia Nucleare (CAMEN) di S.Piero a Grado (PISA). Si specializza nello "Impiego della armi nucleari" presso la NATO SCHOOL di Oberammergau (Germania). Presta servizio triennale ad Heidelberg (Germania) presso lo Headquarter della NATO Allied Mobile Force (AMF) e, rientrato in Italia, a Roma allo Stato Maggiore dell`Esercito ed allo Stato Maggiore della Difesa. Nel 1990 si congeda anticipatamente col grado di Colonnello per dedicarsi 20 anni all`esercizio della professione libera di Ingegnere, iscritto all`Ordine degli Ingegneri di Roma. Da sempre appassionato di Storia Militare, dal 1990 in poi si dedica allo studio ed alla ricerca storica, con particolare interesse per la II Guerra Mondiale. Ha sentito forte il bisogno di raccogliere in questo libretto i modi di dire prettamente "catanìsi", che rievoca spesso con nostalgia e che vogliono essere un umile atto d`amore verso la sua Città natale: CATANIA.