Sicilia nel Mondo .com

La prima comunità virtuale di siciliani nel mondo, fondata nel 1999

Immagine di intestazione del sito

Ultime Notizie

Accadde oggi in Sicilia

1993 Giovanni Paolo II, in Sicilia per la terza volta, visita Trapani, Erice, Mazara, Agrigento e Caltanissetta.

1992 Esce l'ultimo numero del quotidiano palermitano L'ORA, fondato nel 1900 da Ignazio Florio.

Altri eventi

Citazione

E ti vengo a cercare, perché sto bene con te, perché ho bisogno della tua presenza.

Biblioteca

Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Il Gattopardo
Feltrinelli Traveller

Giuseppe Tomasi di Lampedusa - Il Gattopardo Leggi la scheda
Ricetta del giorno

Pasta cu li brocculi “arriminata”

La Pasta cu li brocculi "arriminata" è un primo piatto siciliano ricco e saporito. Questa pasta con cavolfiore, arricchita da pinoli, uvetta e zafferano, offre un mix di sapori dolci e salati. È un piatto completo che rappresenta perfettamente la cucina tradizionale dell'isola.


Pasta cu li brocculi “arriminata” Leggi la ricetta

La lingua siciliana

Altri video

Priricari lu diunu a panza china
Decantare il digiuno con la pancia piena

Shopping

La Sicilia degli dei

Una guida mitologica

La Sicilia degli dei Vai al negozio
Curiosità

Shakespeare parlava siciliano?

S.B.

Si dice che Shakespeare fosse influenzato da racconti siciliani, con tracce evidenti nelle sue opere.

Shakespeare parlava siciliano? Leggi il testo completo

Proverbio

Segnalato da Salvo Catarella

L'amuri é comu lu citrolu: cumincia duci e finisci amaru.

Leggi altro
Poesia

Li ziti

Autore anonimo

LU ZITU: Aeri mi dicisti:
'Dumani pò videmu,
si me mammuzza 'un c'é
nui ninni fuemu.'
Ora manca pi tia,
chi tò mammuzza 'un c'é,
e siddru mi voi beni
dimmi 'na vota sì.
LA ZITA: Parla, Ninuzzu, parla
si chistu lu pò fari,
si chisti desideri
mi li pò fari passari.
LU ZITU: Dimmi. Sisiddra, dimmi,
chi ssù 'sti to paroli?
Sugnu a li to cumanni,
dimmi soccu ci voli.
LA ZITA: Quannu ni maritamu
m'ha fari la vistina,
cu li vrazza di fora
e supra di sita fina.
Culuri di la carni
vogghiu li me quasetti
e 'ntra la facciuzza
ci vogghiu li russetti;
lu nivuri nta l'occhi,
lu russu nta li labbra;
Lu cappiddruzzu novo,
li scarpi cu li scocchi.
Pi fari lu manciari
vogghiu la cucinera
e pi fari li sirvizza
vogghiu la cammarera.
Sei iorna la simana
a lu tiatru a' ghiri
e poi la duminica
mi vogghiu divirtiri:
a' ghiri a Sferracavallu
pi 'na scampagnateddra
e mi nni vogghiu scinniri
cu la panza a ciarameddra.
LU ZITU: 'Na cosa ti scurdasti,
ca currivu t'arresta,
tu ti metti li causi
e ghié mi mettu la vesta.
'Ngrasciata sulennissima,
chissi proposti sunnu?
Pi ddrocu 'un ci abbasta
'na burza senza funnu.
'Un sugnu re di coppi,
di spati o di dinari,
dunni li vaiu a pigghiu
tutti sti dinari?
Lu sai chi ti dicu?
Dammi l'aneddru chi ti detti,
cu chissu mi vaju a pagu
la tassa di li schetti,
accussì arrestu libbiro
e unn' aju a cu pinzari.

Leggi altro