English version Versione italiana Versión en español
Accessi da Gennaio 2000

Google Play

Regala la Sicilia Scrivici Libro degli Ospiti Sicilia Viaggi

La Biblioteca di Sicilia nel Mondo

Segnala ad un amico Aggiungi un commento

Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani
Autore: Giuseppe Pitrè
E-mail: a.scungio@donzelli.it
Editore: Donzelli Editore
Prezzo: € 165.00
Luogo di pubblicazione: Roma
Anno di pubblicazione: 2013
Note: pp. 2804, cofanetto con 4 voll. rilegati

Acquista subito

L’edizione integrale delle fiabe di Pitrè - che costituisce un pilastro della tradizione popolare siciliana e mancava dalle librerie da quasi un secolo e mezzo - è stata condotta sotto l’egida di un Comitato scientifico presieduto da Giovanni Puglisi, e sotto la direzione di Jack Zipes.

La traduzione in italiano moderno è di Bianca Lazzaro.

L’opera consta di 400 fiabe originali in dialetto siciliano, con traduzione italiana a fronte (300 testi principali, con 100 varianti). Essa comprende inoltre in versione integrale gli apparati critici e filologici così come pubblicati da Pitrè nella prima edizione del 1875, nonché tutte le note lessicali e comparatistiche in calce alle fiabe.

Allo stesso modo sono ripresi integralmente i seguenti testi di Pitrè: Discorso preliminare; Saggio delle novelle popolari; Grammatica del dialetto e delle parlate siciliane; Glossario.

Si sono collegati al nostro sito da 120 nazioni diverse

RSS Feed RSS Feed

© 2000-2017 Contenuti, grafica, layout e foto sono di esclusiva proprietà di Vincenzo Bonanno

Trinacria

free counters

SNM.com di Bonanno Vincenzo - Partita IVA 11788951009