E Signuruzzu miu faciti bon tempu/
Haiu l’amanti miu ‘mezzu lu mari/
L’arvuli d’oru e li ‘ntinni d’argentu/
La Marunnuzza mia l’hava jutari.
Chi possanu arrivari ‘nsarvamentu/
E comu arriva ‘na littra haiu a fari/
Ci haiu a mettiri du’ duci paroli/
Comu ti l’hai passatu mari mari.
E assira ‘nna ddu lettu era curcata/
E Pippinedda chi cuntava l’uri/
E l’acqua chi chiuvia era jilata/
Comu ti la passasti amuri, amuri.
Traduzione: Alla femminina
E Signore mio fate sia buon tempo/
Il mio amore è in mezzo al mare/
Gli alberi d’oro e le antenne d’argento/
La Madonnina mia lo deve aiutare.
Fa sì che possano arrivare sani e salvi/
E appena arriva devo scrivere una lettera/
Devo metterci due paroline dolci/
Come te la sei passata per mare.
E ieri sera in quel letto era coricata/
E Giuseppina che contava le ore/
E l’acqua che pioveva era gelata/
Come te la sei passata amore, amore.
lunedì 13 maggio 2024
