|
E la megghiu tunnara è Scupeddu/
Casteddammari li Masinazzi/
E la sicciara misera ed afflitta/
‘ca ri livanti li tunni l’aspetta.
‘Mpalermu la tunnara, la cchiù ricca/
Munneddu cu la Virgini Maria/
E ti lu cantu cu lu tammureddu/
La megghiu è la tunnara di Munneddu
Traduzione: Castellammarese
La migliore tonnara è quella di Scopello*/
Castellammare Masinazzi*/
E la sicciara** misera ed afflitta/
Che aspetta i tonni arrivare da levante.
A Palermo la più ricca tonnara/
Mondello* insieme a Vergine Maria*/
E te lo canto con il tamburello/
La migliore tonnara è quella di Mondello.
*Scopello ,Masinazzi, Mondello, Vergine Maria = località limitrofe a Castellammare del Golfo(TP) le prime due e a Palermo le ultime due, antiche sedi di tonnare.
**Sicciara=insieme di reti per la pesca delle seppie.
|
|
lunedì 13 maggio 2024
