Il 5 gennaio 1988 il Giornale di Sicilia pubblicava questa mia poesia che, in cuor mio, dedicavo al filosofo Giulio Bonafede (nonno dei miei figli). Lu prufissuri Spingula nun si capacitava comu, `nta la carriera, avanti mai nun jiava, mentri `u cullega Avugghia sempri lu supirava.
A l`urtimu cuncursu ci dissi lu Ritturi: - Nun servi, nta la vita, studiari pi uri e uri. Nun č cchių la cultura chi fa lu Prufissuri!
Ci voli l`attitųdini pi chista prufissioni! Vidi lu so` cullega... nun sapi la lezioni, ma passa senza `mpėnciri cu `a raccumannazioni!
Lei Spingula č sapienti, ma ammātula prutesta... č tutta sua la curpa si sempri a un puntu resta! L`Avugghia passa libira... Lei `mpinci: havi la testa! -
Traduzione:
E` anche un omaggio al Poeta Vanni Pucci. Suo č l`endecasillabo: Malidittu cu nasci cu la testa! Spingula č lo Spillo e Avugghia č l`Ago per cucire.
|
|