Accessi da Gennaio 2000
Scrivici Libro degli Ospiti

LA GUIDA


Per la prima volta inserisco una poesia non mia ma del mio poeta preferito: Trilussa. L`ha trasmessa poco fa la TV recitata da Papa Giovanni Paolo I.

Segnala ad un amico Stampa

10 settembre 2022 - Traduzione in Siciliano:

`Dda vicchiaredda ceca, chi `ncuntrai
la notti ca mi spersi dintra a un voscu
mi dissi: "Si la strata nun la sai
ti ci accumpagnu iu, ca la canùsciu.

Si ci hai la forza `i vénimi d`appressu,
di tantu in tantu ti jettu na vuci
finu ddà `nfunnu, unni c è un cipressu,
finu ddà `ncapu, unni c`è la Cruci..."

Arrispunnivu: "... Ma mi pari stranu
ca mi fa guida Una ca `un ci vidi..."
Allura Idda mi pigghiò la manu
e suspirò: "Camina!" Era la Fidi.

1942

Indietro