|
Quann`era picciriddu,
me matri mi `nsignò
a parrari cu Diu!
- Ma `unni è, ca nun lu vju?
- Pàrraci! E` `o latu a tia!
I picciriddi su`
comu l`aceddi di l`aria...
e iu, cu l`occhi a lu celu,
parrava cu Diu.
Ora, doppu tant`anni,
doppu tanti discursi
lassati a metà,
l`occhi, chi `un sunnu cchiù
di picciriddu,
si fannu privi
di taliari`nCelu.
Ora c`è scantu
ca Iddu mi dumanna:
`Unni è me Figghiu?
Picchì `un ci dasti a vìviri
e a manciari?
Picchì nun lu vististi?
Picchì nun ci dasti
un lettu pi dormiri?
E iu nun ci puòzzu dumannari
cu era tò figghiu?
Picchì ogni jiornu lu `ncontru
`nta l`occhi spirdati
di un puvireddu!
Traduzione:
Quand`ero bambino,
mi madre mi insegnò
a parlare con Dio.
- Dov`è che non lo vedo?
- Parlaci! E` accanto a te!
I piccoli, sono
come gli uccelli nell`aria
ed io, con gli occhi al Cielo,
parlavo con Dio.
Ora, dopo tanti anni,
dopo tanti discorsi
lasciati a metà,
gli occhi, che più non sono
quelli di un bimbo,
si privano
di guardare il Cielo.
Ora c`è il timore
che Lui mi chieda:
Dov`è mio Figlio?
Perché non gli hai dato da bere
e da mangiare?
Perché non l`hai vestito?
Perché non gli hai dato
un letto per dormire?
Ed io non posso chiederGli
chi era tuo figlio?
Perché ogni giorno lo incontro
negli occhi allucinati
di un poveretto!
|
|
sabato 18 maggio 2024
