Un anziano agricoltore di Pantelleria, non vedente da moltissimi anni, era solito recarsi in campagna sul dorso della sua asina Catarina, che conosceva bene la strada. Purtroppo nell'estate scorsa quella sua fedele compagna di viaggio é morta investita da un'auto e da quel momento per il suo padrone la vita si é fatta molto più difficile. Avendo appreso questa notizia, un generoso imprenditore, proprietario di un'azienda agricola nell'agrigentino, gli ha fatto dono di una sua asina dal nome pittoresco, Ciuriddra (Fiorellino). Grande é stata la gioia del contadino pantesco, che ora dovrà solo aspettare che Ciuriddra impari a portare in campagna il suo nuovo padrone.