Sicilia nel mondo - Libro degli Ospiti

Accessi da Gennaio 2000

Il libro degli ospiti

Pagina 7 di 10

17/07/2017 10:44:59

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

SICILIANANDO

Va` cuntacillu a cu` nun ti canusci (o a "Tofulu")
Va` a raccontarlo a chi non ti conosce (oppore a Tofulu)

Rifiutarsi di credere alle affermazioni di qualcuno. Tofulo o Tofalo è un personaggio della commedia siciliana "vastasata" il facchino malizioso. Altri personaggi erano Nofriu, Cosimu, Lisa, Zà Laura, Virticchiu etc.

04/07/2017 17:24:17

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

PICCIOTTA `I STRATA

Si vinneva
a pizzu `i cantunera.
Ju vuleva `a so` arma
`u so` cori,
ca nun era `i nuddu.
`Nté me` occhi
idda sulu idda
`nté so`
nenti di nenti...

Armando Carruba

RAGAZZA PROSTITUTA - Vendeva il suo corpo/ in strada/ Volevo la sua anima/ il suo cuore/ che non era di nessuno/ Nei miei occhi/ lei e solo lei/ nei suoi/ il vuoto.

30/06/2017 20:43:58

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

Buona serata e buon fine mese Giugno (anche se a dir il vero pare luglio/agosto). Un salutone circolare

10/06/2017 08:59:11

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

SICILIANANDO

Ammuccari passuluni
Inghiottire fichi secchi

Stare a guardare mentre altri lavorano, assistere ad un fatto senza intervenire, essere imbambolati.

08/06/2017 17:46:41

Nome Aurora C.

E-Mail aurora-leonor.celli@gmx.de

URL
Nazione

Una pagina utile e fantastica!
Bravi avanti così, tantai saluti dal mio hotel in Tirolo. Aurora
http/www.jesacherhof.at/it

02/06/2017 14:31:59

Nome mariù

E-Mail

URL
Nazione milano

AUGURO A TUTTI GLI AMICI DI SICILIA NEL MOMNDO
BUONA FESTA DELLA REPUBBLICA!!!
SULLA MIA FINESTRA SVENTOLA
LA NOSTRA BELLISSIMA BANDIERA .
questa mattina ho seguito in tv. la sfilata delle forze , ma il momento più emozionante, è come sempre, veder sfrecciare nel cielo di Roma le frecce tricolore, è veramente uno spettacolo impagabile e commovente
ciaoooooooo mariù

21/05/2017 17:34:19

Nome mariù

E-Mail

URL
Nazione milano

salve amici buon pomeriggio

pomeriggio tranquillo e un po pigro,a casa, dopo aver assolto ai doveri familiari,occorrono anche quelli,qualche piccola pulizia,la prepaparazione del pranzo,che la domenica è sempre un pochino più elaborato, oggi risotto con radicchio,spek e gorgonzola, e gamberoni grigliati con contorno di insalata mista.a dire il vero oggi è stato semplicissimo .
Accendo il pc, che ora è diventato uno strumento sempre meno utilizzato da me,è stato ormai sorpassato dall`uso del cellulare.Mi collego al mio sito preferito anche se un po troppo trascurato.
Eccomi qui senza niente di particolare da dire perchè non ci sono intelocutori. Devo ammettere che è un po triste. No ma che dico , una grande notizia c`è , la piccola Debora,ormai bella ragazza ,figlia della nostra Ninetta è convolata a nozze.Una splendida sposa davverocon un bellissimo abito bianco.buona vita ai novelli sposi.un saluto e un grande abbraccio a tutti, finiscono i caratteri,ciaooooo mariù

21/05/2017 11:07:02

Nome claudia

E-Mail

URL
Nazione avellino

Una buona domenica a tuttissimi
Buona domenica a quanti verranno dopo di me, ma il mio saluto va anche a chi ha già scritto su questo Libro che ci ha uniti per tanto tempo e dal quale é impossibile recidere il legame.
Un saluto particolare va sempre al nostro caro Simone, ma non posso non ricordare Armando, vera colonna di questo Libro.

Buona domenica

09/05/2017 11:09:13

Nome mariù

E-Mail

URL
Nazione milano

buongiorno amici di SNM
carissimi tutti, è propio tanto tempo che non venivo a trovare i nuovi ma sopratutto i vecchi amici di questo meraviglioso libro, che per molto tempo è stato la nostra famiglia, la nostra casa
chi entra nel mio cuore non ne esce più,e quindi passasse un secolo mi ricorderei sempre degli amici.
abbraccio tutti, ma un saluto particolare a Simone e Lina,e agli amici con i quali siamo rimasti in stretto contatto telefonico.
a presto ciaooooooooooooo

02/05/2017 16:50:18

Nome

E-Mail

URL
Nazione

... l`accoglienza povera quando finisce?

"bullshit"

15/04/2017 22:39:42

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

Buona Pasqua a tutti voi! Al professore Simone al poeta Federico, a Concetto e Santina ... a tutti e quannu scrivu tutti siti pappiddaveru TUTTI accussì. BUONA PASQUA !

15/04/2017 22:39:41

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

Buona Pasqua a tutti voi! Al professore Simone al poeta Federico, a Concetto e Santina ... a tutti e quannu scrivu tutti siti pappiddaveru TUTTI accussì. BUONA PASQUA !

13/04/2017 07:34:54

Nome Fefé

E-Mail federico.vaccaro@poste.it

URL
Nazione S.P.Q.P.

Vassabenedica a tutti! Da tanto, tanto tempo, non aprivo questo caro libro! Vi trovo, nelle ultime pagine, il fedelissimo Armando con Bianca (che mi ha fatto tornare la voglia di preparare un po` di acciughe marinate). Allora, per primi a loro, insieme all`amato Professore, gli auguri per questa Santa Pasqua. Carissimi, grazie per l` ossigeno che date a questa "creatura" dimenticata dai più. Buona Pasqua a tutti gli antichi amici, a tutti i lettori ed a chiunque ha nel cuore il sentimento della Speranza. Buona Pasqua!

10/04/2017 17:48:38

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

SCIOGLILINGUA SICILIANO

A lu puzzu di me` ze` Mezzino dei Pazzi
c`era `na pazza chi lavava pizzi e pezzi
vinni me` ze` Mezzino dei Pazzi
pigghia la pazza, le pezzi e li pizzi
e li jetta `ntò puzzu di li pazzi

Al pozzo di mio zio Mezzino dei pazzi
c`era una pazza che lavava pizzi e pezze
venne mio zio Mezzino dei pazzi
prende la pazza, le pezze e i pizzi
e li butta nel pozzo dei pazzi

popolare

06/03/2017 11:58:40

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

LU CAVADDU

C`era un cavaddu di beddi fattizzi
baiu di pilatura, e avia un gran passu,
era l`invidia pri li soi biddizzi,
e quann`iddu niscia facìa fracassu.
Lu so patruni ci facia carizzi,
lu vulia beni, e l`avia fattu grassu
ma `ntra lu megghiu di li valintizzi
nna coscia si spizzau `ntra un malu passu.
D`iddu ogni musca si `mpussessa allura,
ogni sceccu chiù vili lu rimpetta,
ricivi cauci, e muzzicuni ogn`ura
cu lu stimava, la sò morti aspetta.
O quantu ddu proverbiu m`innamura:
All`arvulu cadutu, accetta, accetta.

Giuseppe Marraffino

28/02/2017 17:42:53

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

LU SCECCU E LU SCIUMI

Passava un sciumi trubulu
un sceccu carricatu,
e stentu e gran fastiddiu
pruvava sfurtunatu.
Li pedi ca cci ncoddinu
ntra ddu fangusu lettu;
e la sciumara acchianacci
ppri fina nta lu pettu.
Per unni lamintannusi
stu miseru dicia:
Oh sciumi chi martiriu
ca fusti tu ppri mia!
Parra lu Sciumi all`asinu,
e dici: Oh, a ssi guai
si cci darrà rimeddiu,
non passa tantu assai.
Quannu dui misi scursiru
l`asinu ca si trova,
a lu passu medesimu
vitti na cosa nova:
Un bellu ponti autu
vitti, e ntra sè dicia:
Dunca sta granni fabbrica
tocca ammuntari a mia?
O Sciumi tu mi liberi
di un mali ccu autru mali.
A cui lu Sciumi: zittuti
o stupidu animali.
Menzu nun c`è; eligiti
lu fangu, o l`acchianari;
ca tutti dui l`incommodi
no, non li poi scansari.
Passu di sciumi trubulu
sta vita è affannata:
Suffriri è necessaiu
o l`acqua o l`acchianata.

Venerando Gangi

28/02/2017 16:53:44

Nome Bianca

E-Mail

URL
Nazione

SPAGHETTI AI RICCI DI MARE

Ingredienti per 4 persone:
* 400 gr di spaghetti
* 80 ricci (equivalenti a 2 bicchieri di plastica che vendono generalmente al mercato al prezzo di euro 10 circa a bicchiere)
* 1/2 bicchiere d`olio extravergine d`oliva
* 2 spicchi d`aglio
* 1 mazzetto di prezzemolo
* sale e pepe

Aprite i ricci con apposito utensile o con un paio di forbici e recuperare le uova, trasferendole in una terrina.
Pestate l`aglio nel mortaio con ua presa di sale; versate il composto in una ciotola e incorporate il prezzemolo tritato, l`olio (leggermente scaldato a bagnomaria) e una spolverata di pepe.
Mescolate, quindi, la salsina alle uova dei ricci e lasciate riposare.
Lessate gli spaghetti in abbondante acqua salata; sgocciolateli al dente e conditeli con il sugo preparato

24/02/2017 17:18:51

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

`U LUNI PI` STRATA E `U MARTIRI CA` FAMIGGHIA
Il lunedì per strada e il martedì con la famiglia

E` riferito naturalmente al carnevale nei paesi dov`era praticata la pastorizia. La domenica i padroni facevano festa, e il giorno seguente davano il cambio ai pastori. Questi passavano il lunedì in cammino per poter fare festa con la famiglia il martedì.

23/02/2017 12:49:51

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

Lu jovidi grassu cu` nun havi dinari s`arrusica l`ossu.
Il giovedì grasso chi non ha soldi risicchia l`osso.

Mentre tutti fanno festa ballando e trippando, c`è qualcuno che sta in disparte per mancanza di pecunia o altro.

22/02/2017 16:48:20

Nome Armando

E-Mail

URL
Nazione

Lu fissa cu` è? Carnilivari o cu` ci curri appressu?
Lo sciocco chi è? Carnevale o chi gli corre appresso?

Rimprovero con cui si usa riprendere qualcuno che si lamenta di essere stato ingannato o preso in giro.

<< Indietro

Aggiungi un messaggio

Archivio

Avanti >>

17/07/2017 10:44:59
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
SICILIANANDO Va` cuntacillu a cu` nun ti canusci (o a "Tofulu") Va` a raccontarlo a chi non ti conosce (oppore a Tofulu) Rifiutarsi di credere alle affermazioni di qualcuno. Tofulo o Tofalo è un personaggio della commedia siciliana "vastasata" il facchino malizioso. Altri personaggi erano Nofriu, Cosimu, Lisa, Zà Laura, Virticchiu etc.

04/07/2017 17:24:17
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
PICCIOTTA `I STRATA Si vinneva a pizzu `i cantunera. Ju vuleva `a so` arma `u so` cori, ca nun era `i nuddu. `Nté me` occhi idda sulu idda `nté so` nenti di nenti... Armando Carruba RAGAZZA PROSTITUTA - Vendeva il suo corpo/ in strada/ Volevo la sua anima/ il suo cuore/ che non era di nessuno/ Nei miei occhi/ lei e solo lei/ nei suoi/ il vuoto.

30/06/2017 20:43:58
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
Buona serata e buon fine mese Giugno (anche se a dir il vero pare luglio/agosto). Un salutone circolare

10/06/2017 08:59:11
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
SICILIANANDO Ammuccari passuluni Inghiottire fichi secchi Stare a guardare mentre altri lavorano, assistere ad un fatto senza intervenire, essere imbambolati.

08/06/2017 17:46:41
Nome	Aurora C.
E-Mail	aurora-leonor.celli@gmx.de
URL
Nazione
Una pagina utile e fantastica! Bravi avanti così, tantai saluti dal mio hotel in Tirolo. Aurora http/www.jesacherhof.at/it

02/06/2017 14:31:59
Nome	mariù
E-Mail
URL
Nazione	milano
AUGURO A TUTTI GLI AMICI DI SICILIA NEL MOMNDO BUONA FESTA DELLA REPUBBLICA!!! SULLA MIA FINESTRA SVENTOLA LA NOSTRA BELLISSIMA BANDIERA . questa mattina ho seguito in tv. la sfilata delle forze , ma il momento più emozionante, è come sempre, veder sfrecciare nel cielo di Roma le frecce tricolore, è veramente uno spettacolo impagabile e commovente ciaoooooooo mariù

21/05/2017 17:34:19
Nome	mariù
E-Mail
URL
Nazione	milano
salve amici buon pomeriggio pomeriggio tranquillo e un po pigro,a casa, dopo aver assolto ai doveri familiari,occorrono anche quelli,qualche piccola pulizia,la prepaparazione del pranzo,che la domenica è sempre un pochino più elaborato, oggi risotto con radicchio,spek e gorgonzola, e gamberoni grigliati con contorno di insalata mista.a dire il vero oggi è stato semplicissimo . Accendo il pc, che ora è diventato uno strumento sempre meno utilizzato da me,è stato ormai sorpassato dall`uso del cellulare.Mi collego al mio sito preferito anche se un po troppo trascurato. Eccomi qui senza niente di particolare da dire perchè non ci sono intelocutori. Devo ammettere che è un po triste. No ma che dico , una grande notizia c`è , la piccola Debora,ormai bella ragazza ,figlia della nostra Ninetta è convolata a nozze.Una splendida sposa davverocon un bellissimo abito bianco.buona vita ai novelli sposi.un saluto e un grande abbraccio a tutti, finiscono i caratteri,ciaooooo mariù

21/05/2017 11:07:02
Nome	claudia
E-Mail
URL
Nazione	avellino
Una buona domenica a tuttissimi Buona domenica a quanti verranno dopo di me, ma il mio saluto va anche a chi ha già scritto su questo Libro che ci ha uniti per tanto tempo e dal quale é impossibile recidere il legame. Un saluto particolare va sempre al nostro caro Simone, ma non posso non ricordare Armando, vera colonna di questo Libro. Buona domenica

09/05/2017 11:09:13
Nome	mariù
E-Mail
URL
Nazione	milano
buongiorno amici di SNM carissimi tutti, è propio tanto tempo che non venivo a trovare i nuovi ma sopratutto i vecchi amici di questo meraviglioso libro, che per molto tempo è stato la nostra famiglia, la nostra casa chi entra nel mio cuore non ne esce più,e quindi passasse un secolo mi ricorderei sempre degli amici. abbraccio tutti, ma un saluto particolare a Simone e Lina,e agli amici con i quali siamo rimasti in stretto contatto telefonico. a presto ciaooooooooooooo

02/05/2017 16:50:18
Nome
E-Mail
URL
Nazione
... l`accoglienza povera quando finisce? "bullshit"

15/04/2017 22:39:42
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
Buona Pasqua a tutti voi! Al professore Simone al poeta Federico, a Concetto e Santina ... a tutti e quannu scrivu tutti siti pappiddaveru TUTTI accussì. BUONA PASQUA !

15/04/2017 22:39:41
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
Buona Pasqua a tutti voi! Al professore Simone al poeta Federico, a Concetto e Santina ... a tutti e quannu scrivu tutti siti pappiddaveru TUTTI accussì. BUONA PASQUA !

13/04/2017 07:34:54
Nome	Fefé
E-Mail	federico.vaccaro@poste.it
URL
Nazione	S.P.Q.P.
Vassabenedica a tutti! Da tanto, tanto tempo, non aprivo questo caro libro! Vi trovo, nelle ultime pagine, il fedelissimo Armando con Bianca (che mi ha fatto tornare la voglia di preparare un po` di acciughe marinate). Allora, per primi a loro, insieme all`amato Professore, gli auguri per questa Santa Pasqua. Carissimi, grazie per l` ossigeno che date a questa "creatura" dimenticata dai più. Buona Pasqua a tutti gli antichi amici, a tutti i lettori ed a chiunque ha nel cuore il sentimento della Speranza. Buona Pasqua!

10/04/2017 17:48:38
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
SCIOGLILINGUA SICILIANO A lu puzzu di me` ze` Mezzino dei Pazzi c`era `na pazza chi lavava pizzi e pezzi vinni me` ze` Mezzino dei Pazzi pigghia la pazza, le pezzi e li pizzi e li jetta `ntò puzzu di li pazzi Al pozzo di mio zio Mezzino dei pazzi c`era una pazza che lavava pizzi e pezze venne mio zio Mezzino dei pazzi prende la pazza, le pezze e i pizzi e li butta nel pozzo dei pazzi popolare

06/03/2017 11:58:40
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
LU CAVADDU C`era un cavaddu di beddi fattizzi baiu di pilatura, e avia un gran passu, era l`invidia pri li soi biddizzi, e quann`iddu niscia facìa fracassu. Lu so patruni ci facia carizzi, lu vulia beni, e l`avia fattu grassu ma `ntra lu megghiu di li valintizzi nna coscia si spizzau `ntra un malu passu. D`iddu ogni musca si `mpussessa allura, ogni sceccu chiù vili lu rimpetta, ricivi cauci, e muzzicuni ogn`ura cu lu stimava, la sò morti aspetta. O quantu ddu proverbiu m`innamura: All`arvulu cadutu, accetta, accetta. Giuseppe Marraffino

28/02/2017 17:42:53
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
LU SCECCU E LU SCIUMI Passava un sciumi trubulu un sceccu carricatu, e stentu e gran fastiddiu pruvava sfurtunatu. Li pedi ca cci ncoddinu ntra ddu fangusu lettu; e la sciumara acchianacci ppri fina nta lu pettu. Per unni lamintannusi stu miseru dicia: Oh sciumi chi martiriu ca fusti tu ppri mia! Parra lu Sciumi all`asinu, e dici: Oh, a ssi guai si cci darrà rimeddiu, non passa tantu assai. Quannu dui misi scursiru l`asinu ca si trova, a lu passu medesimu vitti na cosa nova: Un bellu ponti autu vitti, e ntra sè dicia: Dunca sta granni fabbrica tocca ammuntari a mia? O Sciumi tu mi liberi di un mali ccu autru mali. A cui lu Sciumi: zittuti o stupidu animali. Menzu nun c`è; eligiti lu fangu, o l`acchianari; ca tutti dui l`incommodi no, non li poi scansari. Passu di sciumi trubulu sta vita è affannata: Suffriri è necessaiu o l`acqua o l`acchianata. Venerando Gangi

28/02/2017 16:53:44
Nome	Bianca
E-Mail
URL
Nazione
SPAGHETTI AI RICCI DI MARE Ingredienti per 4 persone: * 400 gr di spaghetti * 80 ricci (equivalenti a 2 bicchieri di plastica che vendono generalmente al mercato al prezzo di euro 10 circa a bicchiere) * 1/2 bicchiere d`olio extravergine d`oliva * 2 spicchi d`aglio * 1 mazzetto di prezzemolo * sale e pepe Aprite i ricci con apposito utensile o con un paio di forbici e recuperare le uova, trasferendole in una terrina. Pestate l`aglio nel mortaio con ua presa di sale; versate il composto in una ciotola e incorporate il prezzemolo tritato, l`olio (leggermente scaldato a bagnomaria) e una spolverata di pepe. Mescolate, quindi, la salsina alle uova dei ricci e lasciate riposare. Lessate gli spaghetti in abbondante acqua salata; sgocciolateli al dente e conditeli con il sugo preparato

24/02/2017 17:18:51
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
`U LUNI PI` STRATA E `U MARTIRI CA` FAMIGGHIA Il lunedì per strada e il martedì con la famiglia E` riferito naturalmente al carnevale nei paesi dov`era praticata la pastorizia. La domenica i padroni facevano festa, e il giorno seguente davano il cambio ai pastori. Questi passavano il lunedì in cammino per poter fare festa con la famiglia il martedì.

23/02/2017 12:49:51
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
Lu jovidi grassu cu` nun havi dinari s`arrusica l`ossu. Il giovedì grasso chi non ha soldi risicchia l`osso. Mentre tutti fanno festa ballando e trippando, c`è qualcuno che sta in disparte per mancanza di pecunia o altro.

22/02/2017 16:48:20
Nome	Armando
E-Mail
URL
Nazione
Lu fissa cu` è? Carnilivari o cu` ci curri appressu? Lo sciocco chi è? Carnevale o chi gli corre appresso? Rimprovero con cui si usa riprendere qualcuno che si lamenta di essere stato ingannato o preso in giro.

Il libro degli ospiti

Sposamore. Abiti da sposa, abiti da cerimonia economici online