TRADUZIONE
- A chi questo gran dono?
- A voi, madre Badessa.
- A me questo piccolo dono?
(La suora tagliava una fetta di torta che la Badessa giudicava grossa, pensando che fosse di un'altra. Quando seppe ch'era per lei la trovò piccola. Si usa quest'espressione per canzonare chi per sé considera insufficiente ciò che per gli altri ritiene eccessivo.)
