Sole

Sicilia nel Mondo .com

La prima comunità virtuale di siciliani nel mondo, fondata nel 1999

Immagine di intestazione del sito
  • Home
  • Cultura
  • Servizi
  • Ricette
  • Notizie
Parlare siciliano

Cu lu tuppu 'un t'appi,
senza tuppu t'appi.
Cu lu tuppu o senza tuppu,
basta chi t'appi
e comu t'appi t'appi.

TRADUZIONE
Scioglilingua:
Con i capelli raccolti sulla nuca non ti ho avuta,
senza capelli raccolti sulla nuca ti ho avuta.
Con i capelli raccolti o senza capelli raccolti,
basta che ti abbia avuta, comunque ti abbia avuta.

Si racconta scherzosamente di un giovane, innamorato di una ragazza che portava i capelli raccolti sulla nuca. La madre della ragazza si oppose a quell'amore a la giovane per il dolore si tagliò i capelli. Allora la madre, pentita, acconsentì, per cui il giovane ebbe motivo di pronunziare le parole dette sopra.

Indietro Casuale Avanti

Links Utili

  • Cloud Marketing

Ulteriori Risorse

  • Il libro degli ospiti
  • La Sicilia

Seguici

  • Facebook
  • Instagram
  • Instagram Ricette

© 2024 Sicilia nel Mondo